Prevod od "se kontrolišem" do Italijanski


Kako koristiti "se kontrolišem" u rečenicama:

Mislim da više ne mogu da se kontrolišem.
Non credo di poter piu' mantenere il controllo, stasera.
Kada sam konaèno dobio posao, ne mogu da se kontrolišem...
Poi, quando finalmente ho un lavoro, non ho voce in capitolo! Non ho potere!
Drago mi je što si opet došao, iako s tobom ne uspevam da se kontrolišem.
Sono contenta che sei tornato. Dico sul serio sai... Anche se con te non riesco a trattenermi.
Ja se kontrolišem, skinuta sam sa lekova nemam glavobolja, dobro spavam.
Eccomi qui, sotto controllo, niente più medicine niente mal di testa, dormo profondamente.
A plašim se da cu jedne noci, dok smo on i ja sami u celiji... Necu više moci da se kontrolišem.
E temo che una di queste notti, lui ed io soli soletti nella nostra cella, non sarò in grado di controllarmi.
Monk, verovatno to ne vidiš jer se kontrolišem, ali ovo mi se ni malo ne sviða.
Monk, sai, probabilmente non si direbbe, perchè io lo nascondo molto bene, ma... davvero tutto questo non mi piace.
Još uvek ne znam da li mogu da se kontrolišem.
Ancora non so se riuscirò a controllarmi.
Ne mogu da se kontrolišem i želim da ga naljutim.
Non riesco a non tentare di farlo incazzare.
Htela si da vidiš da li mogu da se kontrolišem.
Volevi vedere... se io potessi... controllarmi.
Stvarno se nadam, jer ako nije, jedini naèin da se kontrolišem je da ubijem jednog od vas.
Lo spero davvero, perche' se non arriva, l'unico modo per riuscire a controllarmi e' uccidere uno di voi.
Ali na zdravoj ishrani, mogu da se kontrolišem.
Ma con una dieta bilanciata, riesco a controllarmi.
Ja... ne umem da se kontrolišem.
Va bene, questi non ti fanno male.
Znaèi uradio si to da bi mi pomogao da nauèim da se kontrolišem?
Quindi l'hai fatto per aiutarmi ad imparare?
Kao da nisam mogao da se kontrolišem.
Come se fosse completamente al di fuori del mio controllo.
Ne moram brinuti hoæe li me neko ili nešto isprovocirati... Ako se kontrolišem.
Non devo piu' preoccuparmi che qualcosa o qualcuno mi provochi o... se riesco a controllarmi o no.
Ja, samo imam mali problem da se kontrolišem, Martin.
Beh, ho qualche problema a controllare la mia impulsivita', Martin.
Moram da se smirim, da se kontrolišem.
Devo darmi una calmata, riprendere il controllo.
Moraš da prestaneš da misliš da ne mogu da se kontrolišem.
Ok, devi smetterla di pensare che io non sia in grado di controllarmi. E' ingiusto.
Žao mi je, ne mogu da se kontrolišem.
Mi dispiace! Non riesco a controllarmi!
Skontala sam zašto me je Stefan doveo ovde da se kontrolišem.
Caspita. Ora ho capito perche' Stefan mi ha portato qui per imparare a controllarmi.
Ali ipak, ponekad, može da me obuzme haos i ne dozvoli mi da se kontrolišem.
Tuttavia, di tanto in tanto, il caos può consumarmi e farmi perdere quel controllo.
Ponekad sam u stanju da se kontrolišem.
Beh, a volte, non posso fare da solo
Bio si nezaštiæen, mogao sam da se kontrolišem, ali odluèio sam da te razvalim.
Insomma, eri completamente scoperto, avrei potuto trattenermi. Ma non l'ho fatto, invece ho scelto di mandare tutto a puttane.
Ne znam koliko dugo mogu da se kontrolišem, u redu?
Non so per quanto ancora riuscirò a controllarmi, ok?
2.0776801109314s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?